È un “IN Magazine” che si apre analizzando uno dei nodi centrali dell’economia a Forlì e a Cesena: la questione del commercio, in particolare quello in centro storico. All’ombra di San Mercuriale il tema è fonte di dibattiti e confronti: per questo abbiamo scelto una copertina speciale, con i vertici locali di Confcommercio e Confesercenti. All’intervista doppia a Luciano Santarelli e Giancarlo Corzani segue un viaggio tra le vie del centro, per sentire il “polso” della città che qui vive e lavora. Dalla cronaca al doveroso omaggio al Cesena Calcio: doppio salto di categoria in due anni, dalla Lega Pro (ex C) alla massima serie; un traguardo, più in piccolo, è riuscito anche al Forlì Calcio, promosso alla fine del campionato in serie D. Dallo sport alla letteratura e al teatro. Tra Forlì e Sarsina si festeggiano i compleanni di due importanti rassegne: Autori sotto la Torre (10 anni), tra gli eventi clou dell’estate forlivese, e Plautus Festival (50° edizione). La seconda, inoltre, si presenta con un sito completamente rinnovato (www.plautusfestival.it). Parliamo di gelato nella rubrica di gastronomia; infine, da non perdere l’approfondimento sulle case più belle di Forlì e dintorni e i nostri consigli su arte e libri, per arricchire anche d’estate gli occhi e la mente.